1
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
all the day.
2
00:00:33,439 --> 00:00:37,640
So here it is, Merry Christmas.
3
00:00:37,640 --> 00:00:42,140
Everybody's having fun.
4
00:00:42,140 --> 00:00:48,120
Look to the future now, it's only just a
cloud.
5
00:00:51,980 --> 00:00:55,000
So here it is, Merry Christmas.
6
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
So here it is, Merry Christmas.
7
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Hello?
8
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Hello?
9
00:00:58,000 --> 00:00:58,600
Bye!
10
00:01:02,359 --> 00:01:02,960
Peter!
11
00:01:28,000 --> 00:01:39,079
Where are we going with this right over
here turn it right turn it right turn it
12
00:01:39,079 --> 00:01:51,719
right okay what is that it's a Christmas
tree you're joking no no Douglas first
13
00:01:51,719 --> 00:01:57,560
scotch pine Bruce Bruce these are
Christmas trees this is LA Eddie wait
14
00:01:57,560 --> 00:02:07,960
do you see the menorah I am so oh mr. G
Q what's up with the big boy clothes
15
00:02:07,960 --> 00:02:12,879
but he's got a hot date huh no mommy in
town for the holidays no thank goodness
16
00:02:12,879 --> 00:02:17,800
job interview you're leaving us whoa
who's leaving us it's got a job
interview
17
00:02:17,800 --> 00:02:21,480
where no where I did not have a job
interview I just thought that I would
18
00:02:21,480 --> 00:02:27,280
dress it up today uh-huh you backed into
Eddie's Jag again now don't even kid
19
00:02:27,280 --> 00:02:34,920
about that well personally I think you
look fantastic
20
00:02:34,920 --> 00:02:40,520
I love men in suits and uniforms and
costumes when did I date anybody who
were
21
00:02:40,520 --> 00:02:44,000
accosting what about the pirate guy
didn't make you wear a milk made outfit
22
00:02:44,000 --> 00:02:50,719
that was for Renaissance fair and I was
a winch so much better oh dear Lord
23
00:02:50,719 --> 00:02:55,639
Eric that shirt is wrong on so many
levels thank you what's up ladies ATM
24
00:02:55,680 --> 00:02:59,840
footage from the bank in Westwood Asher
Ross was withdrawing $100 from his
25
00:02:59,840 --> 00:03:05,360
checking account 807 a.m. last Thursday
when he got a cell phone call it was his
26
00:03:05,360 --> 00:03:09,880
last he was killed by what appears to be
some sort of explosive device planted
27
00:03:09,880 --> 00:03:15,320
in his phone now Ross was no stranger to
explosives he's a former staff sergeant
28
00:03:15,320 --> 00:03:21,080
with a Marine EOD unit explosive
ordinance disposal six months ago he was
29
00:03:21,120 --> 00:03:26,120
part of a convoy hit by a roadside bomb
in Fallujah green Marines were killed
30
00:03:26,120 --> 00:03:30,640
several others were severely injured
Ross was given a medical discharge
because
31
00:03:30,640 --> 00:03:33,960
he lost the hearing in one of his ears
all right Eric phone records find out
32
00:03:33,960 --> 00:03:37,200
where the trigger call originated and
dumb forensics on Ross's phone and
33
00:03:37,200 --> 00:03:44,640
personal belongings we'll check out the
18 where he was killed we might be able
34
00:03:44,640 --> 00:03:47,840
to get some additional footage from
across the street at the store maybe
35
00:03:47,840 --> 00:03:53,159
even the traffic can anything yes Ross
got a coffee in a muffin then stopped to
36
00:03:53,159 --> 00:03:58,920
buy the LA Times before hitting the ATM
kind of muffin seriously you can tell a
37
00:03:58,920 --> 00:04:02,640
lot about a person by their choice of
breakfast pastries take Sam for instance
38
00:04:02,640 --> 00:04:09,000
spicy cinnabar ignore now if Santa was
working the day of the bomb and he
39
00:04:09,000 --> 00:04:12,199
might have seen something maybe our bad
guys on his naughty list wait wait
40
00:04:12,199 --> 00:04:17,120
hold on Sam I checked already there's
nothing yeah Eric what do you got a
41
00:04:17,280 --> 00:04:21,439
call the trigger the bomb and Ross's
cell phone originated in the same cell
42
00:04:21,439 --> 00:04:24,800
site which means that the caller was
within half a mile or so of the
explosion
43
00:04:24,800 --> 00:04:28,040
could have been closer than that you
might have been watching the killer
44
00:04:28,040 --> 00:04:31,560
could have got a prepaid phone to make
the trigger call yeah I already traced
it
45
00:04:31,560 --> 00:04:35,519
it's at that end kill use a prepaid cell
phone place the call then threw it
46
00:04:35,519 --> 00:04:39,800
away there's no way to track it Eric is
the trigger phone still in service
47
00:04:39,800 --> 00:04:44,720
doesn't appear to be probably turned it
off before he tossed it Eric you can
48
00:04:44,720 --> 00:04:49,440
remotely reactivated right yep do it all
right so I'll try to find a cell phone
49
00:04:49,440 --> 00:04:53,400
see if we can pull some prints track
back the way purchasing we'll go check
out
50
00:04:53,400 --> 00:04:56,200
Ross's house yep
51
00:04:58,440 --> 00:05:02,960
you know the most obvious suspect is
gonna be someone in Ross's bomb disposal
52
00:05:02,960 --> 00:05:08,160
unit but we cannot forget that he also
studied chemical engineering so what one
53
00:05:08,160 --> 00:05:11,240
of his fellow students had a beef with
him so he cooked up some explosive and
54
00:05:11,240 --> 00:05:14,040
wired his phone but I do think that Eric
needs to do background check on
55
00:05:14,040 --> 00:05:17,400
everyone in his class is just in case
56
00:05:18,439 --> 00:05:24,439
you have to excuse the mess my wife is
supposed to help me pack up those things
57
00:05:24,439 --> 00:05:30,680
I sure was her only son she's just not
ready yet I'm very sorry for your loss
58
00:05:30,680 --> 00:05:37,240
sir mr. Ross there may be some evidence
in your son's belongings that could
59
00:05:37,240 --> 00:05:42,240
help our investigation police already
went through everything nothing here
60
00:05:42,240 --> 00:05:49,680
it'll bring him back you have any idea
who may have wanted to hurt your son I'd
61
00:05:49,680 --> 00:05:54,960
like to say my son didn't have any
enemies but I wasn't close enough to him
62
00:05:54,960 --> 00:06:03,199
to know you had a falling out no just
working a lot trying to make sure my
63
00:06:03,199 --> 00:06:09,560
family's taking care of one day you're
missing little league and next thing you
64
00:06:09,560 --> 00:06:20,199
know they're moving out and all that
time in between it's just lost that sure
ever
65
00:06:20,199 --> 00:06:28,639
talked to you about his time in the
Marines or school no last time we talked
66
00:06:28,639 --> 00:06:38,480
argued it was about money he'd lived a
lot of his savings to a marine buddy and
67
00:06:38,520 --> 00:06:48,960
wasn't paying him back do you have a
name King but don't ask me first last
nickname I
68
00:06:48,960 --> 00:06:57,240
just know they were together in Iraq
ever since Asher was literally one to be
a
69
00:06:57,240 --> 00:07:16,240
Marine I just wish he could be ate again
we could start over okay Sam I just
70
00:07:16,240 --> 00:07:20,280
reactivated the phone that called Asher
Ross I'm sending its GPS signal to your
71
00:07:20,280 --> 00:07:26,160
phone should be accurate to within a
couple meters got an alley lots of
72
00:07:26,200 --> 00:07:32,360
garbage couple of dumpsters probably
toss in one of them I call a cell phone
what
73
00:07:32,360 --> 00:07:37,480
if it's booby-trapped to just do it Eric
no gate
74
00:07:37,480 --> 00:07:52,319
all right it's ringing
75
00:07:52,319 --> 00:08:07,040
oh Sam you're right rest around garbage
full of maggots hate maggots oh
76
00:08:07,760 --> 00:08:12,200
don't think of them as the M word think
of them as the larval form of flies you
know
77
00:08:12,200 --> 00:08:15,160
sterile versions are actually used in
medical procedures as a form of wound
78
00:08:15,160 --> 00:08:39,160
debridement a lot of it goodbye Eric
hello oh this is worth it yeah Eric run
a
79
00:08:39,160 --> 00:08:43,639
search on a guy named King you serve
with Asher Ross yeah all right I got a
80
00:08:43,679 --> 00:08:49,159
Hastings King also a member of Ross's
EOD unit he was severely injured in the
same
81
00:08:49,159 --> 00:08:55,759
convoy attack in Fallujah got an address
yeah just off Colorado Avenue not too
far
82
00:08:55,759 --> 00:08:59,279
from Sam they call Sam have him check
out King we're headed back
83
00:08:59,439 --> 00:09:01,939
okay
84
00:09:11,839 --> 00:09:18,720
and mr. King we're closed now get lost
your customer service needs some work
I'm
85
00:09:18,720 --> 00:09:23,399
NCIS Asher Ross is dead I'll show me
your hands and come out before I pull
you
86
00:09:23,399 --> 00:09:33,240
out seriously you need to get lost now
I've got a little problem here hey yes
you
87
00:09:33,240 --> 00:09:35,519
have
88
00:09:47,159 --> 00:09:52,600
called LAPD bomb squads away great last
thing I needed some civilian blowing up
89
00:09:52,600 --> 00:09:57,759
my garage bombs probably wired into the
car's ignition
90
00:10:09,120 --> 00:10:17,080
see anything on the battery no it looks
like she's tied into the starter
91
00:10:17,080 --> 00:10:21,240
there's something the size of a cell
phone wrapped in electrical tape must
92
00:10:21,240 --> 00:10:27,159
be a secondary device impressive lucky I
stopped by King this is a two-man
93
00:10:27,159 --> 00:10:35,840
job green why on three no yellow one for
me tricky switch the color just to be
94
00:10:35,840 --> 00:10:48,440
difficult on three go for it one two
three
95
00:10:55,000 --> 00:10:59,040
I bet you didn't wake up this morning
thinking you might get blown to hell can
96
00:10:59,039 --> 00:11:09,599
say I did how'd you find it that was
luck yeah you had a tranny leak so I
rolled
97
00:11:09,599 --> 00:11:15,360
underneath to take a look there she was
98
00:11:22,519 --> 00:11:26,240
still getting used to the leg let it
then slow you down in the business
99
00:11:26,240 --> 00:11:31,399
department no Wall Street took care of
that it's not why you didn't pay Asher
100
00:11:31,399 --> 00:11:40,120
Ross back the money and let you that's
why you're here you think I killed Asher
101
00:11:40,120 --> 00:11:44,080
Ross so I didn't have to pay him back
just covering all the angles where were
102
00:11:44,080 --> 00:11:50,519
you last Thursday working alone and
Asher Ross saved my ass more than once
he's
103
00:11:50,559 --> 00:11:57,720
the only one who took a chance and
loaned me the bucks to get started yeah
got a
104
00:11:57,720 --> 00:12:06,240
little behind payment you think I'd kill
him over that any idea what no I would
105
00:12:06,240 --> 00:12:15,000
need to take that back for analysis I'm
dropping okay this is what's left of
106
00:12:15,000 --> 00:12:18,960
Asher Ross's laptop from the explosion
getting anything off it it's gonna be
107
00:12:18,960 --> 00:12:23,400
tough preliminary forensic show Ross's
cell phone fragments had traces of HMX
108
00:12:23,400 --> 00:12:28,040
HMX is a military-grade explosive and
it's expensive and hard to get which
means
109
00:12:28,040 --> 00:12:31,639
our bomber needed access or he ripped it
off I'll check for any reports of theft
110
00:12:31,639 --> 00:12:36,680
right killer had to have access to
Ross's cell phone in order to wire it
with
111
00:12:36,680 --> 00:12:39,759
an explosive of that Ross knowing what
about this cell phone that Sam found
112
00:12:39,759 --> 00:12:43,840
nothing prepaid no prints killer must
have wiped it clean before tossing it
113
00:12:43,840 --> 00:12:48,600
keep working on that laptop Eric Ross
and Hastings King were on the same bomb
114
00:12:48,639 --> 00:12:52,200
disposal unit for nine months that
sounds like a short time but considering
115
00:12:52,200 --> 00:12:55,040
the burnout rate they're old-timers
disabling bombs that can blow you to
116
00:12:55,040 --> 00:13:00,080
hell the slightest mistake takes its
toll work often results in PTSD King
appears
117
00:13:00,080 --> 00:13:03,519
to be coping but given all that he
suffered some of the more severe
118
00:13:03,519 --> 00:13:07,320
symptoms might take months to manifest
untreated it can cause massive
119
00:13:07,320 --> 00:13:11,159
personality change oppression aggression
aggressive enough to blow one of
120
00:13:11,159 --> 00:13:18,200
your buddies heads off if you get a beef
it's not out of the question full
121
00:13:18,200 --> 00:13:23,440
Windsor really again that's the time had
you picked more as a half-winter kind of
122
00:13:23,440 --> 00:13:28,879
guy that's supposed to have some sort of
meaning you're the psychologist
123
00:13:32,879 --> 00:13:40,360
Wow shouldn't you be working on that
somewhere a little more secure like
124
00:13:40,360 --> 00:13:45,400
where I don't know a room with armor
plated walls comes to mind lights
125
00:13:45,399 --> 00:13:51,120
good in here I will buy you a lamb King
said it was diffuse he seemed to know
126
00:13:51,120 --> 00:13:58,079
what he was doing relax million dollar
question is do you know what you're
127
00:13:58,079 --> 00:14:08,639
doing oh this is not good Sam he had a
secondary micro detonator inside it
128
00:14:08,639 --> 00:14:25,319
has a mercury switch don't anybody move
sorry about that full Windsor it's a
129
00:14:25,319 --> 00:14:30,360
Christmas miracle we got something off
Ross's laptop he had lunch two days
130
00:14:30,360 --> 00:14:34,600
before he died with Stanton Olin was
another member of his EOD unit in Iraq
131
00:14:34,639 --> 00:14:42,920
that's access and ability Olin's got
motive he's our guy wasn't really a
132
00:14:42,920 --> 00:14:58,519
miracle it was just me doing what I do
that shirt is awesome neat what's up
dude
133
00:14:58,600 --> 00:15:04,399
psych evaluations are coming up in a few
weeks and I'll be interviewing team
134
00:15:04,399 --> 00:15:12,199
members and for that you need my
signature yeah and who interviews you
135
00:15:12,199 --> 00:15:21,639
Mr. Getz doesn't work that way doesn't
seem fair somehow does it what's you do
136
00:15:21,759 --> 00:15:29,960
your tie oh I spilled something on it
should I get it dry cleaned no that's
137
00:15:29,960 --> 00:15:35,799
an option soda water I'd recommend
either donation or incineration not in
138
00:15:35,799 --> 00:15:41,799
that order you don't like this time it
was a gift obviously not from a loved
139
00:15:42,800 --> 00:15:52,960
oh come on let's go cheer you up you're
wondering about the suit oh no a man
140
00:15:52,960 --> 00:15:57,480
doesn't need an excuse to be fashionable
and besides you look so
141
00:15:57,480 --> 00:16:01,640
professional I tried the whole West
Coast casual thing and I think it was
142
00:16:01,640 --> 00:16:06,840
working against me you know with the
agents I know undercover work is
143
00:16:06,840 --> 00:16:10,880
difficult and dangerous and I know
they've been forced to take on roles
144
00:16:11,159 --> 00:16:15,200
and do things that they're not proud of
but they think that bearing memories is
145
00:16:15,200 --> 00:16:20,759
better than talking about them come
let's try a half Windsor this time it
can
146
00:16:20,759 --> 00:16:30,000
make such a difference there you go you
know in my experience if you're
147
00:16:30,000 --> 00:16:37,759
patient sooner or later the people who
need to talk will seek you out often
148
00:16:37,759 --> 00:16:45,240
under the guise of some other intention
you just have to listen
149
00:16:50,480 --> 00:16:54,720
you think I could pull off a bow tie not
without a red rubber nose and those
150
00:16:54,720 --> 00:16:58,399
big floppy shoes
151
00:16:58,399 --> 00:17:07,559
well it's got quite the view yeah sit on
his porch at night and watch the drive
152
00:17:07,559 --> 00:17:09,559
buys
153
00:17:09,559 --> 00:17:11,200
Get out right now.
154
00:17:19,359 --> 00:17:20,399
Poland.
155
00:17:20,899 --> 00:17:22,919
Federal agents. Stop!
156
00:17:23,319 --> 00:17:24,279
Poland!
157
00:17:39,559 --> 00:17:40,559
Come on.
158
00:17:41,559 --> 00:17:42,559
Come on.
159
00:17:46,559 --> 00:17:48,559
Eric, bring me an ambulance.
160
00:18:00,559 --> 00:18:03,559
So your buddy Ross gets killed, we turn
up and you take off?
161
00:18:04,559 --> 00:18:05,559
So why'd you run?
162
00:18:06,559 --> 00:18:07,559
Someone's been following me.
163
00:18:07,559 --> 00:18:09,559
Ross ever mentioned anything about being
followed?
164
00:18:10,559 --> 00:18:12,559
I just said I was being paranoid.
165
00:18:12,559 --> 00:18:14,559
I was being paranoid.
166
00:18:15,559 --> 00:18:17,559
Who's doing this?
167
00:18:17,559 --> 00:18:19,559
Who wants us dead?
168
00:18:23,559 --> 00:18:25,559
Footage from an LAPD traffic cam.
169
00:18:26,559 --> 00:18:28,559
Not likely triggered by a timer.
170
00:18:28,559 --> 00:18:31,559
There's no way of knowing exactly when
he'd get back into his car again.
171
00:18:31,559 --> 00:18:35,559
Well it's not rigged to the starter
otherwise it would have blown up as soon
as he turned the key.
172
00:18:36,559 --> 00:18:38,559
Could have been remote detonation, same
as Ross.
173
00:18:38,559 --> 00:18:39,559
Rewind?
174
00:18:42,559 --> 00:18:44,559
Back window of the car.
175
00:18:45,559 --> 00:18:47,559
Clean it up, Eric.
176
00:18:47,559 --> 00:18:50,559
Probably some neighborhood kids, wash
me, things like that.
177
00:18:50,559 --> 00:18:56,559
You know, when I was in high school I
wrote, I wish my girlfriend were this
dirty on my principal's car
178
00:18:56,559 --> 00:19:00,559
and I thought it was very funny until I
got expelled.
179
00:19:06,559 --> 00:19:08,559
It's from the Koran.
180
00:19:08,559 --> 00:19:10,559
Alameda, chapter 5, verse 10.
181
00:19:10,559 --> 00:19:15,559
Those who reject our faith and deny our
signs shall be companions of hellfire.
182
00:19:16,559 --> 00:19:20,559
Seems like Ross and his buddies might
have brought back more from Iraq than
they realized.
183
00:19:22,559 --> 00:19:24,559
I'm here to help you, Holland.
184
00:19:24,559 --> 00:19:26,559
But you're gonna have to trust me.
185
00:19:36,559 --> 00:19:38,559
That's my fault, Ross was dead.
186
00:19:38,559 --> 00:19:40,559
Why do you think that?
187
00:19:40,559 --> 00:19:44,559
Because I didn't try hard enough to
convince him that something was going
on.
188
00:19:44,559 --> 00:19:46,559
He shut me down.
189
00:19:46,559 --> 00:19:48,559
So I stopped trying.
190
00:19:48,559 --> 00:19:51,559
Maybe it's because you didn't want to
believe it yourself.
191
00:19:54,559 --> 00:19:58,559
Sometimes it's easier to pretend
something's not happening than to face
it.
192
00:19:59,559 --> 00:20:01,559
Yeah, well I just faced it.
193
00:20:01,559 --> 00:20:03,559
Okay?
194
00:20:03,559 --> 00:20:06,559
Just like I faced it every day out
there.
195
00:20:07,559 --> 00:20:09,559
Every day.
196
00:20:14,559 --> 00:20:17,559
My partner and I spent a little time in
Fallujah.
197
00:20:17,559 --> 00:20:21,559
Augmentina Marine Expeditionary Force.
198
00:20:22,559 --> 00:20:25,559
More bad days than good ones.
199
00:20:25,559 --> 00:20:28,559
The last thing I wanted to do was talk
about it.
200
00:20:29,559 --> 00:20:31,559
It helped.
201
00:20:31,559 --> 00:20:36,559
The only way to quiet it is to get it
out.
202
00:20:38,559 --> 00:20:44,559
I'm afraid if I give it even a glimpse
of light, it'll swallow me.
203
00:20:44,559 --> 00:20:46,559
I know.
204
00:20:46,559 --> 00:20:49,559
I guess if anyone deals with it
differently,
205
00:20:49,559 --> 00:20:52,559
King threw himself into his business.
206
00:20:53,559 --> 00:20:55,559
I found God.
207
00:20:55,559 --> 00:20:58,559
Ross did the best. He just moved on.
208
00:21:02,559 --> 00:21:04,559
Before the bombing,
209
00:21:04,559 --> 00:21:08,559
somebody wrote a warning in Arabic on
the back of your vehicle.
210
00:21:08,559 --> 00:21:11,559
It was a warning from the Quran.
211
00:21:11,559 --> 00:21:14,559
You have any idea who might have left
that?
212
00:21:16,559 --> 00:21:20,559
There was a guy in our unit, Tariq.
213
00:21:20,559 --> 00:21:22,559
He was Muslim.
214
00:21:23,559 --> 00:21:25,559
He was Muslim?
215
00:21:25,559 --> 00:21:27,559
I didn't know him very well.
216
00:21:27,559 --> 00:21:28,559
No one did.
217
00:21:28,559 --> 00:21:30,559
Have you seen him since you've been
back?
218
00:21:30,559 --> 00:21:32,559
I know he had family here in LA.
219
00:21:32,559 --> 00:21:36,559
I don't even know if I'll recognize him
if he walked by me in the street.
220
00:21:36,559 --> 00:21:39,559
Why wouldn't you recognize him?
221
00:21:41,559 --> 00:21:43,559
My ED.
222
00:21:43,559 --> 00:21:46,559
He was badly burned in the explosion.
223
00:21:46,559 --> 00:21:49,559
His back, his arms, his face.
224
00:21:50,559 --> 00:21:53,559
Maybe he blames us for that.
225
00:21:56,559 --> 00:21:59,559
Tariq Barad, al-Jabiri born and raised
in Michigan,
226
00:21:59,559 --> 00:22:01,559
followed his older brother to Los
Angeles in 06
227
00:22:01,559 --> 00:22:03,559
where he joined up a few months later.
228
00:22:03,559 --> 00:22:05,559
Service records clean as a whistle.
229
00:22:05,559 --> 00:22:08,559
Last known address was a house in Mar
Vista.
230
00:22:08,559 --> 00:22:11,559
Name of the lease is Kimberly Johnson.
231
00:22:11,559 --> 00:22:13,559
Right.
232
00:22:13,559 --> 00:22:16,559
I haven't seen Tariq since he got back.
233
00:22:16,559 --> 00:22:18,559
The court told me he'd been hurt.
234
00:22:18,559 --> 00:22:20,559
That he'd been disfigured.
235
00:22:20,559 --> 00:22:23,559
I tried to see him in the hospital, but
he wouldn't allow it.
236
00:22:23,559 --> 00:22:26,559
He wouldn't see me, he wouldn't take my
calls.
237
00:22:26,559 --> 00:22:29,559
He didn't even respond to my emails.
238
00:22:29,559 --> 00:22:31,559
Mommy, when are we gonna see Santa?
239
00:22:31,559 --> 00:22:32,559
Real soon, honey.
240
00:22:32,559 --> 00:22:34,559
Why don't you go put on your blue dress
241
00:22:34,559 --> 00:22:35,559
so you can get your picture taken?
242
00:22:35,559 --> 00:22:37,559
Okay.
243
00:22:40,559 --> 00:22:44,559
My daughter, Ellie, is Tariq's niece.
244
00:22:44,559 --> 00:22:47,559
I was in a relationship with Tariq's
brother.
245
00:22:47,559 --> 00:22:50,559
After he found out I was pregnant, he
was out of here fast.
246
00:22:50,559 --> 00:22:51,559
I'm sorry.
247
00:22:51,559 --> 00:22:53,559
Yes, it was I.
248
00:22:53,559 --> 00:22:55,559
I thought he loved me.
249
00:22:55,559 --> 00:22:58,559
But Tariq stepped up and supported us.
250
00:22:58,559 --> 00:23:01,559
Treated Ellie like she was his own.
251
00:23:01,559 --> 00:23:03,559
And after a while...
252
00:23:03,559 --> 00:23:05,559
You fell in love.
253
00:23:05,559 --> 00:23:08,559
Yeah, very much so.
254
00:23:08,559 --> 00:23:10,559
We were building a great life together.
255
00:23:10,559 --> 00:23:13,559
Then he shipped off to Iraq.
256
00:23:13,559 --> 00:23:17,559
And now he's finally back, but he's
still gone.
257
00:23:17,559 --> 00:23:21,559
I just want him to come home so that we
can be a family again.
258
00:23:21,559 --> 00:23:25,559
Did Tariq get along with all the guys in
his unit?
259
00:23:25,559 --> 00:23:29,559
Were there any conflicts over religious
beliefs?
260
00:23:29,559 --> 00:23:31,559
Tariq was very tolerant.
261
00:23:31,559 --> 00:23:35,559
He even let Ellie have a Christmas tree.
262
00:23:35,559 --> 00:23:39,559
He loved her.
263
00:23:39,559 --> 00:23:42,559
He still drops money off for us every
month.
264
00:23:47,559 --> 00:23:50,559
Security cam footage from Cali South
mailboxes.
265
00:23:50,559 --> 00:23:55,559
According to Kim Johnson, Tariq drops
cash off here for his family once a
month.
266
00:23:55,559 --> 00:23:57,559
And this was two days ago?
267
00:23:57,559 --> 00:23:58,559
Yeah.
268
00:23:58,559 --> 00:23:59,559
Could be our guy.
269
00:23:59,559 --> 00:24:02,559
Tariq goes over to fight for his
country, but he gets badly disfigured.
270
00:24:02,559 --> 00:24:06,559
Starts to question his belief in the
war, America, even his fellow Marines.
271
00:24:06,559 --> 00:24:08,559
Forgets whose side he's on.
272
00:24:08,559 --> 00:24:10,559
Maybe we should stake out the store.
273
00:24:10,559 --> 00:24:13,559
It's too long to wait. Somebody could be
dead by tomorrow.
274
00:24:13,559 --> 00:24:16,559
The clock is ticking.
275
00:24:16,559 --> 00:24:19,559
We could make a special delivery.
276
00:24:23,559 --> 00:24:24,559
Is that a...
277
00:24:24,559 --> 00:24:25,559
Yep, it's a bomb.
278
00:24:25,559 --> 00:24:26,559
Paul?
279
00:24:26,559 --> 00:24:29,559
We believe this bomb may have come from
one of your mailboxes.
280
00:24:29,559 --> 00:24:30,559
Hey, who are you guys?
281
00:24:30,559 --> 00:24:32,559
We're working on my security.
282
00:24:32,559 --> 00:24:35,559
I think I should call my boss.
283
00:24:35,559 --> 00:24:37,559
Recognize this guy?
284
00:24:37,559 --> 00:24:39,559
Yeah, that's a trick question.
285
00:24:39,559 --> 00:24:42,559
How can you recognize him when half his
head's gone?
286
00:24:42,559 --> 00:24:43,559
Box 117.
287
00:24:43,559 --> 00:24:46,559
Want a name and address.
288
00:24:46,559 --> 00:24:49,559
Strong possibility there's another one
of these coming next week.
289
00:24:49,559 --> 00:24:51,559
Strong possibility there's a bomb just
like this
290
00:24:51,559 --> 00:24:53,559
in one of those mailboxes right now.
291
00:24:55,559 --> 00:24:57,559
I'd hurry up, Paul.
292
00:25:00,559 --> 00:25:02,559
Rented by Asher Ross.
293
00:25:02,559 --> 00:25:04,559
Deja vu.
294
00:25:07,559 --> 00:25:09,559
Clare.
295
00:25:09,559 --> 00:25:11,559
Clare.
296
00:25:11,559 --> 00:25:13,559
Gee.
297
00:25:15,559 --> 00:25:17,559
Found this in Asher's bedroom.
298
00:25:17,559 --> 00:25:19,559
Looks like our boy Tarek's found a place
to stay.
299
00:25:22,559 --> 00:25:24,559
And to work.
300
00:25:28,559 --> 00:25:30,559
What's going on?
301
00:25:30,559 --> 00:25:32,559
What's going on?
302
00:25:32,559 --> 00:25:34,559
What's going on?
303
00:25:34,559 --> 00:25:36,559
What's going on?
304
00:25:36,559 --> 00:25:38,559
What's going on?
305
00:25:44,559 --> 00:25:47,559
So we have Ross, a former Marine EOD
specialist
306
00:25:47,559 --> 00:25:49,559
who's blown up with his own cell phone.
307
00:25:49,559 --> 00:25:51,559
Then we have another member of his unit,
Olin,
308
00:25:51,559 --> 00:25:53,559
who's nearly blown the hell in his own
car.
309
00:25:53,559 --> 00:25:56,559
Then we have our boy King who finds a
bomb under his truck
310
00:25:56,559 --> 00:25:58,559
and disarms it with a little help from
yours truly.
311
00:25:58,559 --> 00:26:01,559
It's Tarek who we now know is staying at
Ross's place
312
00:26:01,559 --> 00:26:03,559
and working with King.
313
00:26:03,559 --> 00:26:05,559
So Tarek is the common vector.
314
00:26:05,559 --> 00:26:07,559
Why didn't King mention him?
315
00:26:07,559 --> 00:26:09,559
These guys have been the hellin' back
together.
316
00:26:09,559 --> 00:26:11,559
King didn't tell Tarek's family, why
would he tell us?
317
00:26:11,559 --> 00:26:13,559
If they were buddies, why would Tarek
place a bomb
318
00:26:13,559 --> 00:26:15,559
under King's truck?
319
00:26:15,559 --> 00:26:18,559
I think it's time someone pays another
visit to King.
320
00:26:18,559 --> 00:26:22,559
You don't still have that, uh, wench
outfit, do you?
321
00:26:36,559 --> 00:26:38,559
Can I help you?
322
00:26:38,559 --> 00:26:40,559
Yeah.
323
00:26:40,559 --> 00:26:43,559
This thing's been coughing and jumping
like a brawmable.
324
00:26:43,559 --> 00:26:46,559
So, uh, is Tarek here?
325
00:26:46,559 --> 00:26:49,559
Sort of tall, dark, handsome.
326
00:26:49,559 --> 00:26:52,559
I'm the only handsome one here.
327
00:26:52,559 --> 00:26:54,559
In fact, I'm the only one working here.
328
00:26:54,559 --> 00:26:56,559
Oh.
329
00:26:56,559 --> 00:26:59,559
Because you see, I met this guy, Tarek,
at a gas station
330
00:26:59,559 --> 00:27:01,559
and he was wearing a shirt with your
logo on it.
331
00:27:01,559 --> 00:27:03,559
Quality automotive?
332
00:27:03,559 --> 00:27:05,559
So, that's how I knew to come here.
333
00:27:05,559 --> 00:27:08,559
Never had anybody named Tarek working
here.
334
00:27:08,559 --> 00:27:10,559
Sorry.
335
00:27:10,559 --> 00:27:12,559
When's the last time you put some
carburetor cleaner
336
00:27:12,559 --> 00:27:13,559
through this thing?
337
00:27:13,559 --> 00:27:15,559
I don't know.
338
00:27:15,559 --> 00:27:17,559
I've been out of town, so it's been
sitting for about a month.
339
00:27:17,559 --> 00:27:20,559
Leave your man waiting a month, too?
340
00:27:20,559 --> 00:27:23,559
This bike has twin keins on it.
341
00:27:23,559 --> 00:27:25,559
The carburetor looks all right.
342
00:27:25,559 --> 00:27:28,559
Let's take a look at the throttle
control rod.
343
00:27:28,559 --> 00:27:30,559
You in the core?
344
00:27:30,559 --> 00:27:32,559
Yup.
345
00:27:32,559 --> 00:27:34,559
Don't tell me you're a marine, too.
346
00:27:34,559 --> 00:27:36,559
My father was.
347
00:27:36,559 --> 00:27:39,559
I grew up moving from base to base.
348
00:27:39,559 --> 00:27:43,559
I was even, uh, engaged with Jarhead
once.
349
00:27:43,559 --> 00:27:45,559
You managed to escape?
350
00:27:45,559 --> 00:27:48,559
Killed at Fallujah.
351
00:27:48,559 --> 00:27:50,559
I'm sorry.
352
00:27:50,559 --> 00:27:53,559
Let's see what's, uh, giving this bike
into gesture.
353
00:27:53,559 --> 00:27:55,559
Is that true about Kenzie being engaged?
354
00:27:55,559 --> 00:27:57,559
I don't know.
355
00:27:57,559 --> 00:28:00,559
But if it is, it explains all the serial
dating.
356
00:28:00,559 --> 00:28:02,559
Yeah.
357
00:28:02,559 --> 00:28:04,559
Here's your problem right here.
358
00:28:04,559 --> 00:28:06,559
These spark plugs aren't stock.
359
00:28:06,559 --> 00:28:10,559
You gotta stick with factory or the
island sensors, miss Reed.
360
00:28:10,559 --> 00:28:12,559
You get a bumpy ride.
361
00:28:12,559 --> 00:28:14,559
You know, Tarek said he was a marine,
362
00:28:14,559 --> 00:28:18,559
and now I know you devil dogs stick
together, so, uh...
363
00:28:18,559 --> 00:28:20,559
Come on.
364
00:28:20,559 --> 00:28:22,559
Hook her up.
365
00:28:22,559 --> 00:28:24,559
All right, baby.
366
00:28:24,559 --> 00:28:26,559
Hey.
367
00:28:26,559 --> 00:28:28,559
We'll get somebody down here and watch
the dog keep it.
368
00:28:28,559 --> 00:28:30,559
That's our girl.
369
00:28:30,559 --> 00:28:32,559
Want a beer?
370
00:28:32,559 --> 00:28:34,559
Drink it while I have.
371
00:28:34,559 --> 00:28:36,559
Hey, Tarek.
372
00:28:36,559 --> 00:28:38,559
Here she is, you lucky dog.
373
00:28:41,559 --> 00:28:43,559
Who are you?
374
00:28:43,559 --> 00:28:45,559
Tarek.
375
00:28:45,559 --> 00:28:47,559
We ended up together.
376
00:28:47,559 --> 00:28:49,559
Who are you?
377
00:28:49,559 --> 00:28:51,559
Tarek.
378
00:28:51,559 --> 00:28:53,559
We're NCIS agents.
379
00:28:53,559 --> 00:28:55,559
Hey!
380
00:28:56,559 --> 00:28:58,559
Who are you?
381
00:28:59,559 --> 00:29:01,559
Told you he'd run.
382
00:29:01,559 --> 00:29:03,559
I know, I know. I hate when they run.
383
00:29:03,559 --> 00:29:05,559
What's the matter with you?
384
00:29:05,559 --> 00:29:08,559
Throwing a hammer at my head.
385
00:29:08,559 --> 00:29:10,559
You line bitch.
386
00:29:10,559 --> 00:29:13,559
You set me up.
387
00:29:13,559 --> 00:29:16,559
I'm NCIS, but my father was a marine.
388
00:29:16,559 --> 00:29:18,559
Oh, yeah?
389
00:29:18,559 --> 00:29:20,559
How does he feel about his daughter
growing up
390
00:29:20,559 --> 00:29:22,559
to be a professional liar?
391
00:29:26,559 --> 00:29:28,559
Good news, Mr. Allen.
392
00:29:28,559 --> 00:29:30,559
Tarek's been taken into custody.
393
00:29:30,559 --> 00:29:32,559
Tarek?
394
00:29:32,559 --> 00:29:34,559
In relation to Ross's murder.
395
00:29:40,559 --> 00:29:44,559
Me and Ross, we were coming back from
the patrol.
396
00:29:44,559 --> 00:29:47,559
We saw these two old ladies huddling in
the doorway.
397
00:29:49,559 --> 00:29:52,559
We offered them a couple candy bars.
398
00:29:52,559 --> 00:29:55,559
I think they just appreciated the
gesture.
399
00:29:57,559 --> 00:29:59,559
But, um...
400
00:30:03,559 --> 00:30:05,559
It's okay, Allen.
401
00:30:06,559 --> 00:30:08,559
Let's take your time.
402
00:30:10,559 --> 00:30:12,559
I don't know where this other lady
403
00:30:12,559 --> 00:30:14,559
comes since she's younger.
404
00:30:14,559 --> 00:30:16,559
With a baby.
405
00:30:17,559 --> 00:30:19,559
Then Tarek starts shouting at her in
Arabic,
406
00:30:19,559 --> 00:30:21,559
telling her to move away and stuff.
407
00:30:21,559 --> 00:30:24,559
Move away, move away. Everything to him
was a security risk.
408
00:30:24,559 --> 00:30:26,559
The woman with the baby wanted your
help?
409
00:30:26,559 --> 00:30:28,559
Everybody was shouting.
410
00:30:28,559 --> 00:30:31,559
And the old ladies were crying and...
411
00:30:31,559 --> 00:30:34,559
I was just trying to get them all to
settle down.
412
00:30:34,559 --> 00:30:36,559
I don't know.
413
00:30:39,559 --> 00:30:42,559
And then Tarek starts firing his gun
right by my head.
414
00:30:44,559 --> 00:30:46,559
Ross, too.
415
00:30:47,559 --> 00:30:49,559
I turned back around.
416
00:30:53,559 --> 00:30:55,559
I thought that...
417
00:30:56,559 --> 00:30:58,559
the woman...
418
00:30:58,559 --> 00:31:00,559
the baby...
419
00:31:01,559 --> 00:31:03,559
the old ladies...
420
00:31:05,559 --> 00:31:07,559
I guess I just...
421
00:31:07,559 --> 00:31:10,559
never really got a chance to talk to
anybody about this.
422
00:31:10,559 --> 00:31:12,559
You should.
423
00:31:14,559 --> 00:31:16,559
You need to.
424
00:31:22,559 --> 00:31:24,559
I want you to have this.
425
00:31:25,559 --> 00:31:27,559
Can you read the Bible?
426
00:31:27,559 --> 00:31:29,559
I've skimmed.
427
00:31:29,559 --> 00:31:31,559
I have a...
428
00:31:31,559 --> 00:31:33,559
poor woman.
429
00:31:34,559 --> 00:31:36,559
I'll read again.
430
00:31:38,559 --> 00:31:40,559
It would mean a lot to me.
431
00:31:40,559 --> 00:31:42,559
You took...
432
00:31:42,559 --> 00:31:45,559
helped me out through a lot of tough
times.
433
00:31:47,559 --> 00:31:50,559
Who knows, maybe it'll help you someday.
434
00:31:54,559 --> 00:31:56,559
Thank you.
435
00:31:58,559 --> 00:32:00,559
I appreciate it.
436
00:32:05,559 --> 00:32:08,559
He would have been very proud.
437
00:32:11,559 --> 00:32:14,559
And you look like you could use some
tea.
438
00:32:14,559 --> 00:32:18,559
This is a holiday blend with cinnamon
and safflower petals.
439
00:32:19,559 --> 00:32:21,559
Well, thank you.
440
00:32:21,559 --> 00:32:23,559
Well, you're welcome.
441
00:32:23,559 --> 00:32:25,559
Congratulations.
442
00:32:25,559 --> 00:32:27,559
Thank you.
443
00:32:27,559 --> 00:32:29,559
You're welcome.
444
00:32:29,559 --> 00:32:31,559
Congratulations.
445
00:32:31,559 --> 00:32:34,559
It seems you may have caught our mad
bummer.
446
00:32:37,559 --> 00:32:40,559
You don't seem very thrilled.
447
00:32:40,559 --> 00:32:42,559
No.
448
00:32:42,559 --> 00:32:44,559
I mean, yes.
449
00:32:44,559 --> 00:32:46,559
I hope so.
450
00:32:46,559 --> 00:32:48,559
I just wish that...
451
00:32:48,559 --> 00:32:50,559
you know what? I don't know.
452
00:32:51,559 --> 00:32:54,559
I just think that when it comes to going
undercover,
453
00:32:54,559 --> 00:32:57,559
I deal with the danger a lot better than
the danger.
454
00:32:57,559 --> 00:32:59,559
I see.
455
00:32:59,559 --> 00:33:01,559
Like with Hastings King, for example.
456
00:33:01,559 --> 00:33:03,559
Today.
457
00:33:04,559 --> 00:33:06,559
Some of what I told him was true,
458
00:33:06,559 --> 00:33:08,559
some of it was a complete lie,
459
00:33:08,559 --> 00:33:10,559
and some of it was a...
460
00:33:10,559 --> 00:33:12,559
was a combination of both.
461
00:33:12,559 --> 00:33:15,559
Deception, you perpetrate, is a
necessity.
462
00:33:15,559 --> 00:33:17,559
Can't see.
463
00:33:17,559 --> 00:33:19,559
You need to embrace it.
464
00:33:19,559 --> 00:33:21,559
Not fear it.
465
00:33:21,559 --> 00:33:24,559
I'm sure you're fine with that.
466
00:33:24,559 --> 00:33:26,559
Not fear it.
467
00:33:26,559 --> 00:33:29,559
I'm sure your father would agree.
468
00:33:33,559 --> 00:33:36,559
Anyway, if men wanted the truth all the
time,
469
00:33:36,559 --> 00:33:41,559
I wouldn't have a French maids' outfit
in my boudoir, would I?
470
00:33:44,559 --> 00:33:46,559
You have a...
471
00:33:46,559 --> 00:33:48,559
Just drink your tea, dear heart.
472
00:33:49,559 --> 00:33:51,559
Forensics reports to random explosives.
473
00:33:51,559 --> 00:33:53,559
Two different types are used.
474
00:33:53,559 --> 00:33:54,559
Two?
475
00:33:54,559 --> 00:33:55,559
Yeah.
476
00:33:58,559 --> 00:34:00,559
Tell me about Ross and King.
477
00:34:03,559 --> 00:34:06,559
Ross and King let me couch-serve between
their two places.
478
00:34:06,559 --> 00:34:08,559
You and Ross were friends.
479
00:34:08,559 --> 00:34:10,559
Ross saved my life.
480
00:34:11,559 --> 00:34:13,559
He saved Olin and King, too.
481
00:34:13,559 --> 00:34:16,559
When he pulled King out, the guy's leg
was still up.
482
00:34:16,559 --> 00:34:19,559
When he pulled King out, the guy's leg
was still underneath me.
483
00:34:19,559 --> 00:34:20,559
Wow.
484
00:34:20,559 --> 00:34:23,559
Ross pulled Olin and King out first.
485
00:34:24,559 --> 00:34:26,559
Do you resent that?
486
00:34:26,559 --> 00:34:27,559
No.
487
00:34:27,559 --> 00:34:30,559
Had he pulled you out sooner, you might
not have suffered the burns you did.
488
00:34:30,559 --> 00:34:33,559
If he hadn't pulled me out, I'd be dead.
489
00:34:33,559 --> 00:34:34,559
No.
490
00:34:34,559 --> 00:34:36,559
A dude is a frickin' hero.
491
00:34:36,559 --> 00:34:38,559
Okay, let's go back before that.
492
00:34:38,559 --> 00:34:41,559
Tell me about the Iraqi woman and her
baby.
493
00:34:42,559 --> 00:34:44,559
What woman?
494
00:34:44,559 --> 00:34:46,559
You don't remember?
495
00:34:46,559 --> 00:34:50,559
Olin and King were handing out candy
bars to a couple of old ladies,
496
00:34:50,559 --> 00:34:52,559
and you disapproved.
497
00:34:52,559 --> 00:34:54,559
That sort of stuff looks great on the
news,
498
00:34:54,559 --> 00:34:56,559
but it's a security risk.
499
00:34:56,559 --> 00:34:58,559
Old ladies?
500
00:34:58,559 --> 00:35:00,559
When you move away from the vehicle,
501
00:35:00,559 --> 00:35:03,559
you never know who's on the other side
of that door,
502
00:35:03,559 --> 00:35:05,559
or who's looking down at you from a
rooftop.
503
00:35:05,559 --> 00:35:06,559
Is that why you shot her?
504
00:35:06,559 --> 00:35:07,559
I didn't shoot her.
505
00:35:07,559 --> 00:35:09,559
You ordered her to step away from the
vehicle,
506
00:35:09,559 --> 00:35:12,559
and when she didn't, you shot a mother
and her baby.
507
00:35:12,559 --> 00:35:14,559
There was no baby.
508
00:35:17,559 --> 00:35:19,559
She was carrying a 60-millimeter mortar
shell
509
00:35:19,559 --> 00:35:22,559
wrapped in a blanket with a hand
trigger.
510
00:35:23,559 --> 00:35:25,559
And I didn't shoot her.
511
00:35:25,559 --> 00:35:26,559
Olin did.
512
00:35:28,559 --> 00:35:29,559
He saved me.
513
00:35:30,559 --> 00:35:33,559
He saved the old ladies and everybody
else for half a block.
514
00:35:34,559 --> 00:35:36,559
Olin shot a suicide bomber.
515
00:35:36,559 --> 00:35:37,559
Yeah.
516
00:35:37,559 --> 00:35:38,559
That's King.
517
00:35:40,559 --> 00:35:41,559
Check your patrol logs if you don't
believe me.
518
00:35:43,559 --> 00:35:45,559
Did Olin ever talk religion to you?
519
00:35:45,559 --> 00:35:47,559
Yeah, he was a Christian.
520
00:35:49,559 --> 00:35:51,559
But he could quote the Koran or the
Talmud
521
00:35:51,559 --> 00:35:53,559
as easily as the Bible.
522
00:36:02,559 --> 00:36:04,559
I'm getting a bad feeling about this.
523
00:36:05,559 --> 00:36:06,559
Hey, guys.
524
00:36:06,559 --> 00:36:08,559
We got the forensics from the bombs and
Ross' cell phone,
525
00:36:08,559 --> 00:36:10,559
King's truck, and Olin's car.
526
00:36:10,559 --> 00:36:12,559
Ross' cell phone and King's car bomb
527
00:36:12,559 --> 00:36:14,559
were both high-grade explosives,
528
00:36:14,559 --> 00:36:16,559
tetrahexamine, tetra-nitra-min,
529
00:36:16,559 --> 00:36:19,559
but the explosive in Olin's car was
trinitrotoluene.
530
00:36:19,559 --> 00:36:21,559
So much lower grade.
531
00:36:21,559 --> 00:36:23,559
Right, and it was a shape charge
532
00:36:23,559 --> 00:36:26,559
under the rear of the vehicle pointing
away from the driver.
533
00:36:26,559 --> 00:36:28,559
So it blew out of the car instead of in?
534
00:36:28,559 --> 00:36:30,559
So basically it looks convincing,
535
00:36:30,559 --> 00:36:33,559
but whoever said it must have known it
wouldn't kill Olin.
536
00:36:33,559 --> 00:36:36,559
Everything Olin told me was either a
grossly distorted memory
537
00:36:36,559 --> 00:36:37,559
or an outright lie.
538
00:36:37,559 --> 00:36:39,559
He reads and writes an Arabic.
539
00:36:39,559 --> 00:36:41,559
He could have written the note on the
car.
540
00:36:41,559 --> 00:36:42,559
Tarik's not the bomber.
541
00:36:44,559 --> 00:36:45,559
Olin is.
542
00:37:01,559 --> 00:37:03,559
What are the chances this place is
wired?
543
00:37:03,559 --> 00:37:05,559
It's between 99 and 100%.
544
00:37:05,559 --> 00:37:07,559
Always the optimist.
545
00:37:09,559 --> 00:37:11,559
All right.
546
00:37:11,559 --> 00:37:13,559
Room's clear.
547
00:37:17,559 --> 00:37:19,559
Olin, you in there?
548
00:37:19,559 --> 00:37:20,559
NCIS.
549
00:37:20,559 --> 00:37:22,559
Agent Callan in hand, and we're coming
in to talk.
550
00:37:27,559 --> 00:37:29,559
Olin, you in there?
551
00:37:29,559 --> 00:37:31,559
NCIS.
552
00:37:31,559 --> 00:37:33,559
Agent Callan in hand, and we're coming
in to talk.
553
00:37:40,559 --> 00:37:41,559
Wait.
554
00:37:45,559 --> 00:37:47,559
Pressure pad.
555
00:37:47,559 --> 00:37:48,559
Thanks.
556
00:37:48,559 --> 00:37:49,559
Yeah.
557
00:37:55,559 --> 00:37:56,559
Clear.
558
00:37:56,559 --> 00:37:57,559
Sam.
559
00:37:57,559 --> 00:37:59,559
Got a list of names and cities.
560
00:37:59,559 --> 00:38:02,559
Got King, Ross, Tarik.
561
00:38:02,559 --> 00:38:04,559
I bet the rest are all Marines as well.
562
00:38:05,559 --> 00:38:08,559
Hit me, G.
563
00:38:08,559 --> 00:38:11,559
Yeah, see if our boy Olin is on any
flight manifest tonight.
564
00:38:11,559 --> 00:38:13,559
These are receipts from today.
565
00:38:13,559 --> 00:38:16,559
A-bottles of peroxide from Fairfax
Beauty Supply.
566
00:38:16,559 --> 00:38:18,559
So now we're chasing a blonde?
567
00:38:18,559 --> 00:38:21,559
These are the ingredients for making
TATP.
568
00:38:21,559 --> 00:38:23,559
I must have ran out of HMX on that.
569
00:38:23,559 --> 00:38:24,559
I was improvising.
570
00:38:24,559 --> 00:38:27,559
TATP is highly explosive, but it's
extremely unstable.
571
00:38:27,559 --> 00:38:28,559
All right.
572
00:38:28,559 --> 00:38:31,559
I got Sam and Olin on a flight to
Atlanta tonight,
573
00:38:31,559 --> 00:38:34,559
11.55 p.m. Delta Airlines.
574
00:38:34,559 --> 00:38:36,559
Okay, alert airport police at LAX.
575
00:38:38,559 --> 00:38:40,559
Hey, listen to this.
576
00:38:40,559 --> 00:38:45,559
Inflaming fire taking vengeance on them
that know not God.
577
00:38:45,559 --> 00:38:48,559
Sounds like the Quran quote Olin put on
his car.
578
00:38:48,559 --> 00:38:49,559
It's essentially the same, Olin.
579
00:38:49,559 --> 00:38:51,559
This is from Thessalonians.
580
00:38:51,559 --> 00:38:52,559
Oh, boy.
581
00:38:52,559 --> 00:38:53,559
What?
582
00:38:53,559 --> 00:38:56,559
The Bible was a gift from Olin.
583
00:38:56,559 --> 00:38:58,559
Giving away prized possessions.
584
00:38:58,559 --> 00:39:00,559
It's a warning sign of suicide.
585
00:39:01,559 --> 00:39:04,559
Olin doesn't want to harm innocent
people.
586
00:39:04,559 --> 00:39:06,559
He wants to punish himself and those in
his unit
587
00:39:06,559 --> 00:39:09,559
have some strange twisted sense of
penance.
588
00:39:09,559 --> 00:39:10,559
Okay, you know what?
589
00:39:10,559 --> 00:39:11,559
Call Callan.
590
00:39:11,559 --> 00:39:13,559
I'm going to King's Garage.
591
00:39:19,559 --> 00:39:20,559
Nate.
592
00:39:20,559 --> 00:39:22,559
Olin wants to finish what he started
with Hastings King.
593
00:39:22,559 --> 00:39:24,559
Kenzie's headed there now.
594
00:39:24,559 --> 00:39:25,559
Got it.
595
00:39:25,559 --> 00:39:26,559
We're on our way.
596
00:39:26,559 --> 00:39:27,559
Sam, let's go.
597
00:39:31,559 --> 00:39:32,559
King?
598
00:39:34,559 --> 00:39:35,559
King!
599
00:39:36,559 --> 00:39:37,559
Hey!
600
00:39:37,559 --> 00:39:38,559
Come on, we've got to go.
601
00:39:38,559 --> 00:39:40,559
What the hell are you doing here?
602
00:39:40,559 --> 00:39:42,559
I need to get you out of here now before
Olin arrives to kill you.
603
00:39:42,559 --> 00:39:44,559
Why in the hell should I trust you?
604
00:39:44,559 --> 00:39:46,559
Because I'm telling you the truth.
605
00:39:46,559 --> 00:39:47,559
Since when?
606
00:39:47,559 --> 00:39:48,559
I was undercover.
607
00:39:48,559 --> 00:39:50,559
I was trying to solve Russ' murder
608
00:39:50,559 --> 00:39:52,559
and I really don't want to have to solve
yours.
609
00:39:52,559 --> 00:39:53,559
Okay?
610
00:39:53,559 --> 00:39:54,559
So move!
611
00:39:54,559 --> 00:39:55,559
King!
612
00:39:57,559 --> 00:39:58,559
Olin?
613
00:39:58,559 --> 00:39:59,559
Olin?
614
00:40:02,559 --> 00:40:04,559
You do not want to do this.
615
00:40:04,559 --> 00:40:06,559
I don't want to.
616
00:40:08,559 --> 00:40:09,559
But I have to.
617
00:40:11,559 --> 00:40:14,559
I don't know what you're wired with,
Olin.
618
00:40:15,559 --> 00:40:17,559
But you, of all people, know that a
suicide bomb
619
00:40:17,559 --> 00:40:20,559
is not the way of a real warrior.
620
00:40:20,559 --> 00:40:22,559
The stuff he's wired with is unstable.
621
00:40:22,559 --> 00:40:24,559
Put a bullet in it, it could go off.
622
00:40:24,559 --> 00:40:25,559
What about a headshot?
623
00:40:25,559 --> 00:40:27,559
Just the impact of him falling.
624
00:40:29,559 --> 00:40:31,559
We just chalk full of good news, aren't
ya?
625
00:40:36,559 --> 00:40:37,559
You can leave.
626
00:40:37,559 --> 00:40:39,559
It's just King and I.
627
00:40:40,559 --> 00:40:41,559
Who seek absolution?
628
00:40:41,559 --> 00:40:42,559
For what we did in Iraq.
629
00:40:42,559 --> 00:40:45,559
No one gets absolution by killing
themselves.
630
00:40:47,559 --> 00:40:48,559
But we did bad things.
631
00:40:48,559 --> 00:40:50,559
It was a war.
632
00:40:50,559 --> 00:40:53,559
Brings out the worst in men, but this
isn't going to help.
633
00:40:53,559 --> 00:40:55,559
Without the shedding of blood,
634
00:40:57,559 --> 00:40:59,559
there is no remission.
635
00:40:59,559 --> 00:41:01,559
Kenzie, elbow!
636
00:41:02,559 --> 00:41:04,559
Get the trigger!
637
00:41:04,559 --> 00:41:05,559
No!
638
00:41:21,559 --> 00:41:23,559
Eric, need an ambulance.
639
00:41:23,559 --> 00:41:25,559
Looks like Hedy's still here.
640
00:41:25,559 --> 00:41:26,559
She worries.
641
00:41:26,559 --> 00:41:28,559
Not that she'd ever let us know.
642
00:41:28,559 --> 00:41:32,559
I had some paperwork to be completed
before tomorrow.
643
00:41:32,559 --> 00:41:36,559
Mr. Callan, some of us take our
paperwork seriously.
644
00:41:36,559 --> 00:41:39,559
But with the successful outcome of our
mission
645
00:41:39,559 --> 00:41:41,559
and everyone's safe return,
646
00:41:41,559 --> 00:41:43,559
I thought perhaps some tea might be in
order.
647
00:41:43,559 --> 00:41:44,559
No offense, Hedy,
648
00:41:44,559 --> 00:41:46,559
but I don't think tea is going to cut it
tonight.
649
00:41:46,559 --> 00:41:49,559
Well, it's very special tea, Mr. Hanna.
650
00:41:50,559 --> 00:41:54,559
Ben Gerriak, 1958.
651
00:41:54,559 --> 00:41:56,559
Wow, that is some scotch, Hedy.
652
00:41:56,559 --> 00:41:58,559
That's what Oliver Reed thought
653
00:41:58,559 --> 00:42:02,559
when he tried to make me his special
musketeer one night.
654
00:42:02,559 --> 00:42:05,559
But he kept his sword in his scabbard
655
00:42:05,559 --> 00:42:07,559
and I kept the scotch.
656
00:42:09,559 --> 00:42:12,559
Looks like you also started without us,
Hedy.
657
00:42:12,559 --> 00:42:14,559
Oh, well, I got bored with my paperwork.
658
00:42:14,559 --> 00:42:18,559
I figured I'd try and dress up this
abomination.
659
00:42:20,559 --> 00:42:22,559
Holy moly.
660
00:42:22,559 --> 00:42:23,559
Wow.
661
00:42:23,559 --> 00:42:25,559
And where's Nate?
662
00:42:25,559 --> 00:42:29,559
He's been known to enjoy a good single
malt.
663
00:42:29,559 --> 00:42:32,559
He's busy spreading some cheer of his
own.
664
00:42:32,559 --> 00:42:33,559
Oh, dear.
665
00:42:56,559 --> 00:42:58,559
Welcome home.
666
00:42:58,559 --> 00:43:14,779
Go home, find a wench, raise fat babies,
live a good, long life.
667
00:43:28,559 --> 00:43:46,559
Go home, find a wench, raise fat babies,
live a good, long life.
668
00:43:58,559 --> 00:44:00,559
Go home, find a wench.